Han (forfatteren og matematikeren, Jacques Roubaud) mister sin højtelskede kone (fotografen, Alix Cléo Roubaud). Tredive måneders afasi forplanter sig i ham da hun afgår ved døden. Denne talelammelse inkarnerer sig på forskellige måder igennem hele bogen. Lammelse i det hele taget. Og hvad er der tilbage. Minder, om hende, om ham i forhold til hende, om dem – at genopbygge sig selv i det, til tider ubehjælpsomt, knivskarpt andre steder, bølgende og betragtende, begyndende og afsluttende – som altid vil indebære en form for lammelse (bare titlen, ’Noget [dobbeltmellemrum] sort’). Luften mellem ord hjælper det skrevne, hjælper tredive måneders ordløs luft.
Bogen er for mig et litterært mesterværk. Hikstende smuk, skinbarlig og hudløs.
Udkom på dansk ved Martin Larsen hos Forlaget Basilisk i 2006 og er nu til at købe igen.
Du kan købe bogen her!
Jacob Berg Henriksen
Ingen kommentarer:
Send en kommentar